La Gallina

I thought my father was god

Paul Auster, New York, Henry Holt and Company, 2001. 

Edición en español, Creía que mi padre era Dios, Barcelona, Editorial Anagrama, 2002, 521 páginas.

La Gallina

Una mañana temprano de domingo iba bajando por la calle Staton cuando vi, a pocos metros delante de mí, una gallina. Yo caminaba más deprisa, así que pronto le di alcance. A la altura de la Avenida Dieciocho, estaba casi encima de ella. En la Dieciocho, la gallina giró en dirección sur. Al llegar a la cuarta casa se metió por el camino de entrada, subió los escalones del porche dando saltitos y picoteó con decisión sobre la puerta metálica. Momentos después, la puerta se abrió y la gallina entró.

Linda Elegant

Portland, Oregon